Đa số người Việt Nam không thấy được sự quan trọng của từ loại trong sách tiếng Anh, đơn giản vì trong tiếng Việt, chức năng của từ không có ý nghĩa quyết định trong cấu trúc câu. Chắc hẳn ít người Việt gọi đúng chức năng của từ "cẩn thận" trong hai câu "Tôi rất cẩn thận" và "Tôi lái xe rất cẩn thận"?, vì chúng được viết y như nhau trong tiếng Việt. Nhưng nếu bạn muốn viết đúng tiếng Anh, bạn phải xác định được từ thứ nhất là tính từ - "I am very careful.", từ thứ hai là trạng từ - "I drive very carefully".
Để gỡ rối được những vấn đề nêu trên cuốn sách Từ Loại Trong Tiếng Anh Và Cách Dùng – The Parts Of Speech & Usage được biên soạn đáp ứng phần nào nhu cầu của người học.