Thép đã tôi thế đấy của Nikolai Alekseyevich Ostrovsky và Chuông nguyện hồn ai của Ernest Miller Hemingway là hai tác phẩm kinh điển viết về cuộc chiến đấu chính nghĩa của nhân dân Xô Viết và nhân dân Tây Ban Nha trước kẻ thù xâm lược. Cho đến ngày nay, hai tác phẩm không chỉ là hai bức tượng đài bằng chữ đã khắc sâu vào lịch sử, mà còn là một phần những tháng năm tuổi trẻ của rất nhiều thế hệ độc giả trên toàn thế giới trong suốt gần một thế kỷ qua.
Một câu nói là phương châm sống của nhân vật Pavel và cũng là phương châm sống của rất nhiều thế hệ thanh niên sau này: Cái quý nhất của con người ta là sự sống. Đời người chỉ sống có một lần. Phải sống sao cho khỏi xót xa, ân hận vì những năm tháng đã sống hoài, sống phí, cho khỏi hổ thẹn vì dĩ vãng ti tiện và hèn đớn của mình, để khi nhắm mắt xuôi tay có thể nói rằng: tất cả đời ta, tất cả sức ta, ta đã hiến dâng cho sự nghiệp cao đẹp nhất trên đời, sự nghiệp đấu tranh giải phóng loài người…